Het kruis in Tomar is dat van de Orde van Christus, niet van de Tempeliers, en het Tempelierskruis is minder gedocumenteerd dan vaak wordt aangenomen
Begin met wat de Regel werkelijk zegt
De Regel van de Tempeliers werd in 1128 geschreven en in 1129 op het Concilie van Troyes vastgelegd. Artikel 17 kent de broeders de witte mantel toe. Dat is het gedocumenteerde habijt van de orde, en de Regel zegt helemaal niets over een kruis.
De witte mantel is dus het deel van het beroemde beeld dat op een primair document rust. Al het rode eraan komt later en komt van een minder vaste bron.
Het rode kruis: een traditionele datum en een ontbrekend document
De toekenning van het rode kruis wordt traditioneel toegeschreven aan een kapittel in Parijs op 27 april 1147, onder paus Eugenius III. Niet verloren en betwist, gewoon niet aangeleverd. Veel schrijfwerk over Tempeliersheraldiek rust op die datum.
En de vorm rust op nog minder. Geen enkel document schrijft voor hoe het kruis eruitzag. De identificatie ervan als kruis pattée komt uit afbeeldingen: de zegels van de orde en het fresco van San Bevignate in Perugia, uit het einde van de 13e eeuw. De kleur is dus gedocumenteerd en de vorm is een gevolgtrekking uit overgebleven afbeeldingen (hetzelfde probleem, met een raam).
| De bewering | Status | Waarop het werkelijk rust |
|---|---|---|
| De Tempeliers droegen een witte mantel | Gedocumenteerd | Artikel 17 van de Regel, 1129 |
| De mantel droeg een rood kruis | Traditioneel | Een kapittel van 27 april 1147; primaire bron niet aangeleverd |
| Het kruis was een kruis pattée | Afgeleid | Zegels en het fresco van San Bevignate, geen regel |
| Twee ridders op één paard betekende armoede | Niet gedocumenteerd | De Regel stond drie paarden toe en verbood de praktijk |
| Non nobis Domine was het motto van de Tempeliers | Zonder bron | Psalm 113:9; de gedocumenteerde geschiedenis loopt elders |
| Het kruis in Tomar is Tempelier | Fout | Het is dat van de Orde van Christus, en het ziet er anders uit |
Zes beweringen, waarvan er één wordt gestaafd door een primair document.
Het zegel, en het beste feit op deze pagina
Het zegel van de grootmeester toont twee ridders op één paard. Het zegel is in gebruik vanaf 1158, onder Bertrand de Blanquefort, en de zijde met twee ridders is gedocumenteerd vanaf 1167. Reisgidsen zeggen vaak dat het de oorspronkelijke armoede van de orde symboliseert: twee mannen zo arm dat ze een rijdier deelden.
Lees nu de Regel. Hij stond drie paarden per ridder toe en verbood twee broeders om op één paard te rijden. De eigen voorschriften van de orde verbieden precies datgene wat het zegel van haar grootmeester afbeeldt.
Dat maakt het zegel niet zinloos: een embleem kan een uitspraak over een ideaal zijn en geen foto van de praktijk, en het kan destijds heel goed zo gelezen zijn. Wat het wel betekent is dat de armoedeverklaring een lezing is en geen gedocumenteerde, en dat de Regel, geciteerd in hetzelfde encyclopedieartikel, er ongemakkelijk mee botst.
De Beauceant, en wat het woord betekent
Het vaandel van de Tempeliers heet de Beauceant, en het woord is Oudfrans voor een bont paard, een zwart-wit paard. De populaire uitleg die het afleidt van bien-séant, “betamelijk” of “gepast”, is een latere interpretatie en niet de betekenis. Bronnen zijn het zelfs oneens over welke helft zwart was. Het rode kruis op het vaandel lijkt een latere toevoeging uit de 13e eeuw.
Er is één genoemde tijdgenoot die het uitlegt. Jacques de Vitry, schrijvend in de jaren 1220, verklaart de twee kleuren als felheid jegens hun vijanden en vriendelijkheid jegens hun vrienden. Dat is een middeleeuwse schrijver die je vertelt wat een middeleeuws symbool betekende.
Het Latijnse motto, en wat het werkelijk zegt
Mensen komen hier met de wens bevestigd te zien dat Non nobis Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam (niet ons, Heer, niet ons, maar aan uw naam geef de eer) het motto van de Tempeliers is. Het bewijs wijst elders heen, en de reden is interessant.
- Het is Schrift. De regel is Psalm 113:9 in de nummering van de Vulgaat. Hij werd in de twaalfde eeuw niet voor iemand gecomponeerd.
- De gedocumenteerde geschiedenis ervan loopt heel ergens anders. Via Azincourt (het verslag van het lied dat daar gezongen werd komt uit Hall's Chronicle, gedrukt in 1542, ruim een eeuw na de slag van 1415), via Engelse protestantse devotie na 1605 en via de vrijmetselarij. Niet via de Tempel (dat verband, onderzocht).
- Zelfs de encyclopedie aarzelt. De zin die de uitdrukking aan de Beauceant toeschrijft draagt de redactionele markeringen [door wie?] en [jaartal nodig].
Het antwoord is dus: het is een psalm, het wordt in de populaire cultuur werkelijk met de Tempeliers verbonden, en geen bron stelt vast dat de orde het als motto gebruikte.

En nu het kruis waar je werkelijk naar kijkt
Hier is het onderscheid waar de hele pagina om draait. Het kruis in Tomar is dat van de Orde van Christus. De Tempeliers hielden dit kasteel anderhalve eeuw; daarna werd de orde ontbonden, en bijna alles wat hier is uitgehouwen, geschilderd en met wapens getooid (de manuelijnse kerk, de kloostergangen, het raam) werd gemaakt door de Orde van Christus na 1319 (wie zij waren).
En de twee kruisen zien er niet hetzelfde uit. Dat van de Orde van Christus is een rood kruis met een wit binnenkruis; dat binnenkruis is het element dat het Tempelierskruis niet heeft, en als je het eenmaal gezien hebt, kun je het niet meer niet zien. Wat de armen zelf betreft: die van de Tempel zijn gebogen, terwijl die van de Orde van Christus recht zijn met schreef, een onderscheid dat Rui da Costa Pinto maakt. De wijziging wordt gedateerd op omstreeks 1400, al bestaat er geen vaste eerste vermelding.
Het eigen logo van deze site is net zo zorgvuldig. Het merkteken in de kop is een vierkant kruis op een plaat: de Orde van Christus teruggebracht tot wat een klein vierkant kan bevatten, in vereenvoudigde vorm.
Het kruis op de zeilen, en waarom de bewering in tweeën moet worden gesplitst
Het kruis van de Orde van Christus op de zeilen van Portugese schepen is een van de meest gereproduceerde beelden in de Europese geschiedenis, en het zijn twee verschillende beweringen met twee verschillende bewijskrachten.
| Welke schepen | Bewijs | Het addertje |
|---|---|---|
| Naus uit de 16e eeuw | Ondersteuning uit de iconografie | Het Livro de Lisuarte de Abreu is van ca. 1563, ongeveer zestig jaar na de reizen die het afbeeldt |
| De caravels van Hendrik de Zeevaarder uit de 15e eeuw | Geen gevonden | Geen tijdgenoot-document en geen tijdgenoot-afbeelding |
Er is ook geen koninklijk bevel aangeleverd dat het kruis op zeilen voorschrijft.
Wat vaststaat is hoe de badge de badge van een land werd. Manuel, hertog van Beja, was gouverneur van de Orde van Christus, en toen hij koning van Portugal werd “kwam het kruis van de Orde van Christus te worden beschouwd en gebruikt als nationaal embleem van Portugal”. Het embleem van een militaire orde hechtte zich aan de staat omdat het hoofd van de orde het hoofd van de staat werd, en dat is ook waarom de kerk hier zich in dezelfde regering vult met manuelijns beeldhouwwerk (het raam).
Als de symboliek de reden is waarom je komt, boek dan iemand die erop kan wijzen. K, op een privétour hier, beschrijft een gids die “een boek bij zich had waarin hij ons diagrammen van het gebouw en de symboliek liet zien” en voegt toe: “Ik kan me niet voorstellen dat ik de plek zonder gids zou bezoeken, er is zoveel meer dan wat je op het eerste gezicht ziet.” Die aanbieding staat op 4,7 uit 109 beoordelingen en wordt per groep en niet per persoon geprijsd. Adriana M noemt het klooster op dezelfde aanbieding “um lugar de muita história e cheio de símbolos”, een plek vol geschiedenis en vol symbolen.
De ene symbolische lezing die de data volledig uitsluiten
Elke vrijmetselaarsinterpretatie van het beeldhouwwerk hier. De Charola werd begonnen in 1160 en de Orde van Christus werd erkend in 1319; de eerste Grootloge dateert van 1717. Vrijmetselaarssymboliek in dit gebouw lezen betekent een achttiende-eeuws systeem terugprojecteren op twaalfde- en zestiende-eeuwse christelijke en maritieme beeldtaal, en de data alleen al doen het af (het volledige verslag, met de bronnen).
Geprijsd per gezelschapTomar: tour langs de Tempeliersburcht en het Christusklooster
Klooster en synagogeWandelen in Tomar: geheimen van de Tempeliers & Christusklooster inbegrepen
De hele dag, in TomarTomar en de Tempeliers, Christusklooster: een historisch verhaal
Hierna: de orde wier kruis dit is, de orde die het kasteel bouwde en het beeldhouwwerk dat iedereen fotografeert.
Veelgestelde vragen
Wat is het kruis in het Convento de Cristo?
Het kruis van de Orde van Christus: een rood kruis met een wit binnenkruis. Dat binnenkruis is het element dat het Tempelierskruis niet heeft. Vrijwel alles wat in Tomar is uitgehouwen en geschilderd, werd na 1319 gemaakt door de Orde van Christus en niet door de Tempeliers.
Wat was het symbool van de Tempeliers?
Een rood kruis op een witte mantel, maar alleen de mantel staat in de Regel van 1129, die niets over een kruis zegt. Het rode kruis wordt traditioneel gedateerd op een kapittel van 27 april 1147 en de primaire bron voor die toekenning is niet aangeleverd. De vorm is afgeleid uit zegels en één fresco.
Is het Tempelierskruis een kruis pattée?
Dat is een gevolgtrekking en geen regel. Geen enkel document schrijft de vorm van het kruis van de Tempeliers voor; de identificatie als pattée rust op de zegels van de orde en het fresco van San Bevignate in Perugia uit het einde van de 13e eeuw. De kleur is gedocumenteerd; de vorm is uit afbeeldingen gereconstrueerd.
Wat is het Latijnse motto van de Tempeliers?
Non nobis Domine is wat mensen bedoelen, en het is Psalm 113:9 in de nummering van de Vulgaat en niet iets wat voor de orde werd gecomponeerd. De gedocumenteerde geschiedenis loopt via Azincourt, Engelse protestantse devotie en de vrijmetselarij; de zin die het aan de Tempeliers toeschrijft is gemarkeerd als zonder bron en zonder datum.
Waarom tonen de zegels van de Tempeliers twee ridders op één paard?
Niemand kan het documenteren. Het gebruikelijke antwoord is armoede, maar de Regel stond drie paarden per ridder toe en verbood twee broeders op één paard te rijden, dus het zegel, in gebruik vanaf 1158 met de zijde met twee ridders gedocumenteerd vanaf 1167, beeldt iets af wat de eigen voorschriften van de orde verboden.
Wat betekent Beauceant?
Oudfrans voor een bont paard, een zwart-wit paard. De afleiding van bien-séant is een latere uitleg. Bronnen zijn het oneens over welke helft van het vaandel zwart was, en Jacques de Vitry, schrijvend in de jaren 1220, verklaarde de twee kleuren als felheid jegens vijanden en vriendelijkheid jegens vrienden.
Voerden Portugese schepen echt het kruis van de Orde van Christus?
Verdeel de vraag. Voor de naus uit de 16e eeuw is er iconografische steun, al dateert het meestgenoemde manuscript van omstreeks 1563, zo'n zestig jaar na de reizen die het toont. Voor de karvelen van Hendrik de Zeevaarder uit de 15e eeuw is geen eigentijds document of beeld gevonden.