What is the Charola in Tomar?

The round church at the centre of the Convento de Cristo, built by the Knights Templar as their oratory from 1160. Its plan is a sixteen-sided polygon enclosing an octagonal core with an ambulatory, and it is one of the few round Templar churches still standing in Europe.

What is the Charola modelled on?

That is genuinely disputed. UNESCO, the operator, Património Cultural and the town council all say the Holy Sepulchre in Jerusalem; e-cultura says the Dome of the Rock; both Wikipedias name both. No medieval document records the builders’ intention, so every version is an inference from the architecture.

Why is the Charola round?

Because round churches were a Templar form, associated with the round buildings of Jerusalem the crusaders knew. UNESCO calls the Charola one of the typical rotondas of Templar architecture, of which few examples survive in Europe. Why that form specifically is where the sources start disagreeing.

How many sides does the Charola have?

Sixteen on the outside, around an octagonal core with an ambulatory between them. UNESCO describes a polygonal ground plan of 16 bays including an octagonal choir; three other sources give the same sixteen independently, which makes the geometry one of the few things here nobody argues about.

Is the Charola the same as the Convent of Christ?

No — it is the oldest part of it. The Templars built the round oratory; centuries of cloisters, ranges and a Manueline church were added around and on to it, and the whole complex is the Convento de Cristo. You walk from the Charola straight into the sixteenth-century nave.

Can you go inside the Charola?

Yes, it is the centrepiece of the visit and included in the ordinary ticket. Parts of the wider site are periodically closed for conservation work, so check the operator’s own page before travelling for one specific room.

La Charola: el oratorio redondo de los Templarios de 1160, de dieciséis lados, y que se cree modelado a partir de un edificio en Jerusalén

La respuesta breve: la Charola es la iglesia redonda en el corazón del Convento de Cristo, construida por los Caballeros Templarios desde 1160 como su oratorio. Su planta es un polígono de dieciséis lados que encierra un núcleo octogonal con un deambulatorio alrededor, y la UNESCO la considera una de las típicas rotondas de la arquitectura templaria “de las que pocos ejemplos quedan aún en Europa”. En qué se basó su modelo es objeto de disputa. Se proponen el Santo Sepulcro y la Cúpula de la Roca, ningún documento medieval recoge la intención de los constructores, y esta página no elegirá una opción.

Qué esEl oratorio de los Templarios

Inicio de la construcción1160

PlantaDieciséis lados, núcleo octogonal

Dentro del octógonoUn deambulatorio

Modelo basado enDisputado – ver más abajo

Rotondas como estaPocas sobreviven en Europa

Dónde te encuentras

La descripción de la UNESCO es la explicación breve más precisa de la sala y vale la pena tenerla presente: “rotonda del siglo XII, Oratorio de los Templarios… basada en una planta poligonal de 16 tramos que incluye un coro octogonal con deambulatorio”. Otras tres fuentes coinciden independientemente en la forma: la enciclopedia cultural portuguesa la describe como “hecha en forma de un polígono de dieciséis lados”, y la Wikipedia en portugués describe un muro exterior que “se despliega en dieciséis caras” alrededor de un octógono central.

Que cuatro fuentes coincidan en un hecho geométrico es casi lo más sólido que ofrece este sitio, así que la forma no es una de las cosas en disputa aquí. Casi todo lo demás sobre la Charola lo es.

La pintura, y por qué tiene ese aspecto

La Charola no es una simple estructura románica desnuda. Fue decorada cuando la orden que la heredó era rica, y la UNESCO lo dice claramente: el convento “se convirtió en la sede de la Orden de Cristo en Portugal y la decoración de la rotonda refleja la riqueza de la Orden”. Lo que se ve se describe como “pinturas y frescos que representan principalmente escenas bíblicas del siglo XVI, así como la estatuaria dorada bajo la cúpula bizantina”, todo ello cuidadosamente restaurado.

Esa frase contiene todo el argumento del que trata este sitio. Un oratorio templario del siglo XII con decoración del siglo XVI pagada por la orden que se hizo cargo de sus castillos es o bien continuidad o bien sucesión, según a qué historiador se pregunte (el argumento, ambas posturas).

La disputa: ¿Santo Sepulcro o Cúpula de la Roca?

Esta es la mayor discrepancia viva sobre el edificio, y los relatos populares la resuelven en silencio en la dirección que mejor se adapta a la historia que cuentan. Este es el estado real de las fuentes.

Quién lo dice	Qué dicen que copia	Tipo de afirmación
UNESCO	La Rotonda del Santo Sepulcro de Jerusalén	“influenciada por” – inferencia, no documento
El operador, Museus e Monumentos de Portugal	El Santo Sepulcro	Su modelo, afirmado sin matices
Património Cultural y el ayuntamiento	El Santo Sepulcro	“inspirada en”, “aludiendo a”
e-cultura	La Cúpula de la Roca	Nombrada como el prototipo
Wikipedia, inglés	Ambas, mencionadas juntas	Estructuras redondas en Jerusalén, sin jerarquía
Wikipédia, portugués	Ambas, como probabilidades	Explícitamente “prováveis” – probable

Seis fuentes, tres respuestas. Lo que ninguna aporta es un documento medieval en el que alguien diga “construidlo como aquel”.

Así que la frase honesta, y la que este sitio usa en todas partes, es se cree que está modelada a partir de. La forma de dieciséis lados y su pertenencia a la familia de iglesias templarias redondas están documentadas. Qué edificio de Jerusalén copia es una inferencia hecha a partir de la arquitectura por personas que la observaron siglos después, y quienes hacen la inferencia no están de acuerdo.

Consejo de experto

La teoría de la Cúpula de la Roca es más interesante de lo que parece a primera vista, y también es la que más a menudo se tergiversa. Los europeos medievales identificaban la Cúpula de la Roca con el Templo de Salomón, y los Templarios reciben su nombre por el Templo. Esa conexión es real — pero la establecen escritores modernos, no una fuente medieval, y una página que la presente como el razonamiento de los propios constructores está poniendo palabras en bocas del siglo XII.

Cuándo se construyó, y el vacío de cuarenta años en medio

La Charola suele datarse desde alrededor de 1160 hasta mediados del siglo siguiente, construida en dos fases con un paréntesis de aproximadamente cuarenta años entre ellas. La primera fase románica abarca desde la fundación hasta la década de 1190; la segunda pertenece al segundo cuarto del siglo XIII. La interrupción se atribuye a las guerras almohades, y hay un acontecimiento concreto en medio: Tomar fue asediada durante cinco días durante la campaña almohade de la década de 1190.

Esa es la evidencia física de para qué servía realmente este castillo. No era un monasterio que casualmente tuviera murallas. Era una fortaleza fronteriza con un oratorio en su interior, y la construcción se detuvo cuando la frontera llegó de visita (la Reconquista, y quién construyó esto).

Recortes de piedra caliza y polvo de cantera en un banco de madera desgastado — Recortes de piedra caliza, fotografiados para este sitio. No es piedra de la Charola: una imagen del material, porque ninguna imagen generada en este sitio puede sustituir al edificio mismo.

Cómo observarla, según alguien que ve a la gente intentarlo

Recorre el deambulatorio entero antes de fijarte en algo en particular. La sala está diseñada para ser recorrida, no para ser observada de frente, y quienes se plantan frente al primer panel pintado que ven nunca entienden por qué el espacio transmite esa sensación. Luego mira hacia arriba. Después, y esta es la parte que los visitantes se saltan, camina por la conexión hacia la nave manuelina y date la vuelta — desde ese lado se ve que la iglesia redonda fue en su día un edificio completo por sí misma y que la nave se le añadió (la ruta completa).

Más económica con guía

Consulta fechas para una visita guiada

Cancelación gratuita hasta 24 horas antes de la salida en la mayoría de las visitas — reserva ahora, decide después.

Siguiente: la ventana en el muro exterior, quién lo construyó y por quéy los ocho claustros.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Charola en Tomar?

La iglesia redonda en el centro del Convento de Cristo, construida por los Caballeros Templarios como su oratorio desde 1160. Su planta es un polígono de dieciséis lados que encierra un núcleo octogonal con deambulatorio, y es una de las pocas iglesias templarias redondas que aún quedan en Europa.

¿En qué está basada la Charola?

Eso es realmente objeto de disputa. La UNESCO, el operador, Património Cultural y el ayuntamiento dicen que en el Santo Sepulcro de Jerusalén; e-cultura dice que en la Cúpula de la Roca; ambas Wikipedias mencionan ambas. Ningún documento medieval recoge la intención de los constructores, así que cada versión es una inferencia a partir de la arquitectura.

¿Por qué es redonda la Charola?

Porque las iglesias redondas eran una forma templaria, asociada a los edificios redondos de Jerusalén que conocían los cruzados. La UNESCO considera la Charola una de las típicas rotondas de la arquitectura templaria, de las que pocos ejemplos sobreviven en Europa. Por qué esa forma en concreto es donde las fuentes empiezan a discrepar.

¿Cuántos lados tiene la Charola?

Dieciséis en el exterior, alrededor de un núcleo octogonal con un deambulatorio entre ellos. La UNESCO describe un plano poligonal de 16 tramos que incluye un coro octogonal; otras tres fuentes mencionan los mismos dieciséis de forma independiente, lo que convierte la geometría en una de las pocas cosas aquí sobre las que nadie discute.

¿Es la Charola lo mismo que el Convento de Cristo?

No — es la parte más antigua. Los templarios construyeron el oratorio redondo; siglos de claustros, dependencias y una iglesia manuelina se añadieron alrededor y sobre él, y todo el complejo es el Convento de Cristo. Se pasa de la Charola directamente a la nave del siglo XVI.

¿Se puede entrar en la Charola?

Sí, es la pieza central de la visita e incluida en la entrada ordinaria. Algunas partes del conjunto más amplio se cierran periódicamente por trabajos de conservación, así que consulte la página del operador antes de viajar si busca una sala en concreto.