圆形圣堂(Charola):圣殿骑士1160年的圆形祈祷堂,十六边形,据信以耶路撒冷的一座建筑为蓝本
您所站立的这个空间
联合国教科文组织的描述,是对这个空间最精确的简短说明,值得放在手边:“12世纪的圆厅,圣殿骑士的祈祷堂……平面为十六个开间的多边形,包括带环行廊的八角形圣坛”。另有三个来源各自独立地印证了这个形状:葡萄牙文化百科全书称它“feito em forma de um polígono de dezasseis lados”,即十六边形;葡萄牙语 Wikipedia 则描述其外墙围绕中央八角形“展开为十六个面”。
四个来源在这一几何事实上意见一致,所以形状并不是这里有争议的内容。圆形圣堂的其他几乎一切都有争议。
壁画,以及它为什么是这个样子
圆形圣堂并不是一座光秃秃的罗马式外壳。它是在继承它的骑士团富有的时候装饰起来的,联合国教科文组织对此说得很直白:修道院“成为葡萄牙基督骑士团的驻地,圆厅的装饰反映了骑士团的财富”。您所见的被描述为“主要描绘16世纪圣经场景的绘画和壁画,以及拜占庭式穹顶下的镀金雕像”,全都经过精心修复。
这句话包含了本站所讨论的全部争论。一座十二世纪的圣殿骑士祈祷堂,带着由接管其城堡的骑士团出资完成的十六世纪装饰,这到底是延续还是继承,要看您问哪位历史学家(争论的双方观点)。
争议:是圣墓教堂,还是岩石圆顶清真寺?
这是关于这座建筑目前最大的一项分歧,通俗介绍往往倾向于其中一种说法。以下是史料的实际状况。
| 谁这样说 | 他们说它仿的是什么 | 这是哪一类说法 |
|---|---|---|
| UNESCO | 耶路撒冷圣墓教堂的圆厅 | “受其影响”,属于推断,而不是文件 |
| 运营方 Museus e Monumentos | 圣墓教堂 | 直接断言它的蓝本 |
| Património Cultural 与市政府 | 圣墓教堂 | “受其启发”“暗指” |
| e-cultura | 岩石圆顶清真寺 | 被点名为原型 |
| Wikipedia,英文版 | 两者并列提出 | 耶路撒冷的圆形建筑,不分先后 |
| Wikipédia 葡萄牙语版 | 两者,作为可能性 | 明确写作“prováveis”(可能的) |
六个来源,三种答案。它们都拿不出一份中世纪文件,说明有人讲过“就照那一座来建”。
所以本站通篇使用的说法是据信以……为蓝本。十六边的形态,以及它属于圣殿骑士圆形教堂这一类,都有文献记载。至于它仿的是耶路撒冷的哪一座建筑,则是数百年后的人根据建筑形态作出的推断,而作出推断的人彼此并不一致。
岩石圆顶清真寺这一说,比乍看之下更有意思,也是最常被说乱的一种。中世纪的欧洲人把岩石圆顶清真寺当作所罗门圣殿,而圣殿骑士的名字正来自这座圣殿。这种联系是真实的,但它是现代作者建立起来的,而不是出自某份中世纪史料。
它是何时建成的,以及中间那四十年的空档
通常认为圆形圣堂始建于约1160年,到下一世纪中叶前后完成,分两期建造,中间相隔约四十年。罗马式的第一期从奠基持续到1190年代;第二期属于十三世纪的第二个二十五年。中断被归因于阿尔摩哈德战争,而中间还有一件确凿的事件:1190年代的阿尔摩哈德战役期间,托马尔被围五天。
这就是这座城堡当初真正用途的实物证据。它不是一座碰巧有城墙的修道院,而是一座里面有祈祷堂的边境要塞,当边境战事找上门来时,工程就停了下来(收复失地运动,以及是谁建造了这里)。

怎么看它,来自一个看过许多人如何尝试的人
先沿着环行廊完整地走一圈,再去看任何具体的东西。这个空间是为绕行而设计的,而不是为正对而设计的,绕着走才能读懂这个空间。然后抬头看。接着是游客常常跳过的一步:走过连接处进入曼努埃尔式中殿,再转身回望,从那一侧您能看出,这座圆形教堂曾经是一座独立完整的建筑,中殿是后来嫁接上去的(完整路线)。
带导游里最便宜托马尔:基督修道院小团步行游及门票
最便宜的私人游托马尔:基督修道院私人步行游(含门票)
修道院与犹太教堂托马尔步行游:圣殿骑士的秘密,含基督修道院
接下来:外墙上的窗、谁建造了这里,为什么,以及八座回廊。
常见问题
托马尔的圆形圣堂(Charola)是什么?
基督修道院中心的圆形教堂,由圣殿骑士自1160年起建造,作为他们的祈祷堂。它的平面是一个十六边的多边形,围着一个带环行廊的八角形核心,是欧洲现存为数不多的圣殿骑士圆形教堂之一。
圆形圣堂(Charola)以什么为蓝本?
这确实有争议。联合国教科文组织、运营方、Património Cultural 和市政府都说是耶路撒冷的圣墓教堂;e-cultura 说是岩石圆顶清真寺;两个语种的 Wikipedia 则两者都提到。没有任何中世纪文件记载建造者的意图,所以每一种说法都是根据建筑形态做出的推断。
圆形圣堂(Charola)为什么是圆的?
因为圆形教堂是圣殿骑士特有的形式,与十字军所熟悉的耶路撒冷圆形建筑相关联。联合国教科文组织称圆形圣堂是圣殿骑士建筑中典型的圆厅之一,欧洲存世的实例寥寥无几。至于为什么偏偏是这种形式,则是各种史料开始出现分歧的地方。
圆形圣堂(Charola)有几条边?
外侧十六条边,围着一个八角形的核心,二者之间是一圈环行廊。联合国教科文组织描述的是十六开间的多边形平面,包括一个八角形圣坛;另有三个来源各自独立地给出同样的十六,这使几何形状成为这里少数没有人争论的事情之一。
圆形圣堂(Charola)就是基督修道院吗?
不是,它是修道院最古老的部分。圆形祈祷堂是圣殿骑士建造的;其后数百年间,回廊、各翼楼和一座曼努埃尔式教堂陆续围绕并接在它周围,整个建筑群才是基督修道院。您从圆形圣堂直接走进十六世纪的中殿。
可以进入圆形圣堂(Charola)内部吗?
可以,它是整个参观的核心,包含在普通门票里。遗址的其他部分会不定期因保护工程而关闭,所以如果您是专程为某个具体空间而来,出发前请查看运营方自己的页面。